Aantekeningen bij de Bijbel: Lukas 22:36

Lukas 22:36

Thomas Aquinas, Summa Theologica, [], Whether the New Law made sufficient ordinations about external acts?
Vertaling Bijbel, Kanttekeningen SV, [], Hij zeide dan tot hen: [44]Maar nu, wie een buidel heeft, die neme hem, desgelijks ook een male; en die [45]geen heeft, die verkope zijn kleed, en kope een zwaard.
44. Dat is, van nu af en hierna, als ik u andermaal zal uitzenden,
zullen u zulke zwarigheden bejegenen, dat gij u moet bereiden om
veel gebrek te lijden, en vele gevaren uit te staan, in het
bedienen van uw ambt.
45. Namelijk zwaard. Of, die geen buidel, of male heeft, die
verkope, enz. Met welke gelijkenis Christus de apostelen vermaant,
gelijk in een geweldigen overval en nood van vijanden een iegelijk
bezig is om zich met zwaarden en andere wapens te voorzien, om den
vijand tegen te staan; dat zij ook alzo in deze zware aanstaande
tijden van vervolging zich moeten voorzien met geestelijke
wapenen, om daardoor sterken wederstand te doen. Zie 2 Kor.10:4;
Ef.6:12; 1 Tim.1:18. Hetwelk de apostelen toen niet verstonden dan
van de uiterlijke wapenen, gelijk blijkt uit vs.37.